odabrano news portal koji nudi odabrane vijesti i informacije
Udobna kuća za odmor s bazenom proteže se na 3 etaže koje su povezane unutarnjim stepenicama. Idealan je za odmor s više obitelji i prijateljima. Interijer na 2. i 3. katu je moderan s 2 kupaonice po katu. Ugodan boravak nudi i funkcionalno namješten 1. kat. S terase možete uživati u panoramskom pogledu na cijeli zaljev, od Splita do Trogira. U bazenu s hidromasažnim mlaznicama možete se rashladiti i opustiti. Posjetite povijesne gradove Trogir i Split s brojnim kulturno-povijesnim znamenitostima, brojnim zabavnim sadržajima za sve uzraste i restoranima s vrhunskom dalmatinskom kuhinjom.
Novasol cdc112
English:
The comfortable holiday home with swimming pool extends over 3 floors which are connected by internal stairs. It is ideal for holidays with several families and friends. The interior on the 2nd and 3rd floor is modern with 2 bathrooms per floor. The functionally furnished 1st floor also offers a pleasant stay. From the terrace you can enjoy a panoramic view of the entire bay, from Split to Trogir. You can cool down and relax in the pool with hydromassage jets. Visit the historic cities of Trogir and Split with numerous cultural and historical sights, numerous entertainment facilities for all ages and restaurants with excellent Dalmatian cuisine.
German:
Das komfortable Ferienhaus mit Swimmingpool erstreckt sich über 3 Etagen, die durch Innentreppen verbunden sind. Es ist ideal für einen Urlaub mit mehreren Familien und Freunden. Die Inneneinrichtung im 2. und 3. Stock ist modern und verfügt über 2 Badezimmer pro Etage. Auch die funktional eingerichtete 1. Etage bietet einen angenehmen Aufenthalt. Von der Terrasse aus genießen Sie einen Panoramablick auf die gesamte Bucht, von Split bis Trogir. Im Pool mit Hydromassagedüsen können Sie sich abkühlen und entspannen. Besuchen Sie die historischen Städte Trogir und Split mit zahlreichen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen und Restaurants mit ausgezeichneter dalmatinischer Küche.
Danish:
Det komfortable feriehus med swimmingpool strækker sig over 3 etager, som er forbundet med indvendige trapper. Det er ideelt til ferier med flere familier og venner. Interiøret på 2. og 3. sal er moderne med 2 badeværelser pr. Den funktionelt indrettede 1. sal byder også på et behageligt ophold. Fra terrassen kan du nyde en panoramaudsigt over hele bugten, fra Split til Trogir. Du kan køle ned og slappe af i poolen med hydromassagestråler. Besøg de historiske byer Trogir og Split med adskillige kulturelle og historiske seværdigheder, adskillige underholdningsfaciliteter for alle aldre og restauranter med fremragende dalmatiske retter.
Swedish:
Det bekväma fritidshuset med pool sträcker sig över 3 våningar som är förbundna med interna trappor. Det är idealiskt för semester med flera familjer och vänner. Interiören på 2:a och 3:e våningen är modern med 2 badrum per våning. Den funktionellt inredda första våningen erbjuder också en trevlig vistelse. Från terrassen kan du njuta av en panoramautsikt över hela bukten, från Split till Trogir. Du kan svalka dig och koppla av i poolen med hydromassagestrålar. Besök de historiska städerna Trogir och Split med många kulturella och historiska sevärdheter, många underhållningsanläggningar för alla åldrar och restauranger med utmärkt dalmatisk mat.
