{"id":6503,"date":"2025-09-05T14:42:11","date_gmt":"2025-09-05T12:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/odabrano.com\/?p=6503"},"modified":"2025-09-05T14:42:12","modified_gmt":"2025-09-05T12:42:12","slug":"sarajevo-1892-bascarsija-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/","title":{"rendered":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qrTHU3S5U4Q\" title=\"Ba\u0161\u010dar\u0161ija, Sarajevo, Bosna i Hercegovina 1892 godine.\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi se razumjelo stanje u kojem se grad nalazio krajem 19. stolje\u0107a, potrebno je vratiti se u ljeto 1878. godine, kada je Austro-Ugarska Monarhija na Berlinskom kongresu dobila mandat da zaposjedne Bosnu i Hercegovinu. Iako je formalno provincija ostala pod sultanovim suverenitetom, stvarna vlast pre\u0161la je u ruke Be\u010da i Pe\u0161te. Dolazak austrougarskih trupa nai\u0161ao je na sna\u017ean otpor. Posebno krvave bile su borbe u Sarajevu u kolovozu 1878., kada su stanovnici, muslimani, pravoslavci i dio katolika, zajedno ustali protiv nove vlasti. Ulice su bile pretvorene u boji\u0161te, vojska je morala osvajati ku\u0107u po ku\u0107u, a \u017ertava je bilo na obje strane. Ipak, austrougarska sila uspjela je slomiti otpor i zauzeti grad, \u010dime je zapo\u010dela nova epoha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvih godina vladavine Monarhija je krenula u sustavnu obnovu i modernizaciju Sarajeva. Cilj je bio stvoriti administrativno sredi\u0161te koje \u0107e pokazati snagu i napredak carstva. U tom razdoblju grade se nove upravne pala\u010de, vojne kasarne, sudovi i po\u0161ta. Uvedena je nova organizacija \u0161kolstva, otvorene su gimnazije i specijalizirane \u0161kole, tiskare i knji\u017eare. Ulice su ure\u0111ivane prema europskim urbanisti\u010dkim planovima, probijani su \u0161iri putevi, uvedeni sustavi kanalizacije i javne rasvjete. Sarajevo je dobilo prvu elektri\u010dnu struju i elektri\u010dnu rasvjetu, \u0161to je bio veliki doga\u0111aj za gra\u0111ane. Elektri\u010dni tramvaj, uveden nekoliko godina kasnije, 1895., ve\u0107 se tih godina planirao i izazivao je odu\u0161evljenje jer je Sarajevo postalo jedan od prvih gradova Europe s takvim oblikom javnog prijevoza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ipak, austrougarske vlasti nisu htjele potpuno izbrisati osmansko naslje\u0111e. U arhitekturi su \u010desto koristile tzv. maurski stil, koji je trebao povezati orijentalnu tradiciju s europskom estetikom. Najpoznatiji primjer iz tog doba je Vije\u0107nica, \u010dija je gradnja zapo\u010dela 1891., a koja je trebala postati simbol novog Sarajeva \u2013 monumentalna pala\u010da u maurskom ruhu, smje\u0161tena uz Miljacku. Takvim zahvatima Monarhija je \u017eeljela stvoriti sliku grada koji je most izme\u0111u Istoka i Zapada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unato\u010d modernizaciji, Sarajevo je i dalje \u017eivjelo sna\u017enim ritmom svoje orijentalne tradicije. Ba\u0161\u010dar\u0161ija je bila srce grada, s trgovinama, hanovima i radnjama u kojima su zanatlije izra\u0111ivale predmete od bakra, ko\u017ee, drveta i tkanine. Ujutro su se \u010duli zvuci \u010deki\u0107a kujund\u017eija, mirisala je svje\u017ee pe\u010dena kahva, a du\u0107ani su bili puni \u0161arenih \u0107ilima i platna. Na ulicama su se mogli susresti trgovci u fesovima, dimijama i kaftanima, dok su austrougarski \u010dinovnici i vojnici prolazili u uniformama i odijelima po uzoru na Be\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bismo osjetili kako je izgledala svakodnevica Sarajlija 1892., zamislimo jednog trgovca tkaninama u Ba\u0161\u010dar\u0161iji. Njegov dan zapo\u010dinje u zoru, uz zvuk ezana sa d\u017eamije. Nakon molitve vra\u0107a se ku\u0107i, gdje ga \u010deka kahva i komad somuna, dok se djeca spremaju za \u0161kolu \u2013 jedno ide u novi dr\u017eavni zavod, drugo u mekteb. Silazi u \u010dar\u0161iju, gdje ulice ve\u0107 o\u017eivljavaju. U njegovom malom du\u0107anu \u0161arene se svilene tkanine i jednostavna platna. Kupci ulaze, cijene, pregovaraju, a trgovac strpljivo sklapa dogovore. S prozora radnje vidi austrougarske vojnike kako mar\u0161iraju, \u0161to ga podsje\u0107a da \u017eivi u gradu pod novom vla\u0161\u0107u. U podne, uz ezan, zatvara radnju i odlazi na molitvu. U isto vrijeme, u kavani preko puta sjede \u010dinovnici i ispijaju kavu ili pivo, razgovaraju\u0107i na njema\u010dkom i ma\u0111arskom. Grad di\u0161e u dva ritma, ali oba zajedno tvore jednu svakodnevicu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predve\u010der trgovac zatvara du\u0107an, sprema zaradu i vra\u0107a se ku\u0107i sokacima osvijetljenim elektri\u010dnim svjetiljkama. Djeca mu pri\u010daju o \u0161koli, jedno o njema\u010dkoj rije\u010di, drugo o arapskom stihu. On osje\u0107a kako se stari i novi svijet susre\u0107u ba\u0161 u njegovom domu. No\u0107 pada tiho, u daljini se \u010duje vojni orkestar koji svira valcer, dok se iz hanova i kavana razlije\u017eu tambura\u0161ke pjesme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U isto vrijeme grad je rastao. Austro-Ugarska je gradila ceste i mostove, povezivala Sarajevo s drugim dijelovima Bosne. Trgovina se \u0161irila, promet robe bio je ve\u0107i, a grad je postajao va\u017eno gospodarsko sredi\u0161te. Bolnice i zdravstvene ustanove otvarane su prema europskim uzorima, \u0161to je pobolj\u0161alo uvjete \u017eivota. \u0160kole su nudile obrazovanje po modernim programima, iako su i dalje postojale vjerske \u0161kole svih zajednica. Sarajevo je sve vi\u0161e privla\u010dilo ljude iz raznih krajeva Monarhije, pa je dru\u0161tvena slika bila slojevita i bogata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Godine 1892. Sarajevo je bilo grad u kojem se svakodnevno vidjelo lice promjene. Na jednoj strani stajali su hanovi i \u010dar\u0161ija, trgovine s \u0107ilimima, kahve i bakrene d\u017eezve, a na drugoj moderni izlozi, kavane i nove pala\u010de. Muslimani, pravoslavci, katolici i \u017didovi \u017eivjeli su rame uz rame, svatko \u010duvaju\u0107i svoju tradiciju, ali i dijele\u0107i isti prostor. Austro-Ugarska je nastojala stvoriti sliku reda i napretka, a stanovnici su se snalazili kako su znali \u2013 neki su prihva\u0107ali novine s odu\u0161evljenjem, drugi s otporom i nostalgijom za pro\u0161lim vremenima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako je Sarajevo u 1892. godini bilo istodobno i orijentalno i europsko, staro i novo, tradicionalno i moderno. Bilo je to mjesto gdje se na svakom koraku mogao vidjeti susret dvaju svjetova, \u010desto proturje\u010dan, ali uvijek \u017eiv, \u0161to je gradu davalo posebnu snagu i \u010dar. Taj spoj obilje\u017eio je Sarajevo krajem 19. stolje\u0107a i u\u010dinio ga gradom kakav nije postojao nigdje drugdje u Monarhiji \u2013 gradom u kojem su se pro\u0161lost i budu\u0107nost ogledale jedna u drugoj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6504,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1320,1319,1322,1323,1321,978],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-istok","tag-bascarsija","tag-bosnaihercegovina","tag-ilida","tag-marijindvor","tag-miljacka","tag-sarajevo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"odabrano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T12:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T12:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/000bosna1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236\"},\"headline\":\"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video\",\"datePublished\":\"2025-09-05T12:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T12:42:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\"},\"wordCount\":991,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236\"},\"keywords\":[\"ba\u0161\u010dar\u0161ija\",\"bosnaihercegovina\",\"ili\u0111a\",\"marijindvor\",\"miljacka\",\"sarajevo\"],\"articleSection\":[\"Istok\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\",\"url\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\",\"name\":\"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T12:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T12:42:12+00:00\",\"description\":\"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odabrano.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odabrano.com\/\",\"name\":\"odabrano\",\"description\":\"news portal koji nudi odabrane vijesti i informacije\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236\"},\"alternateName\":\"vijesti i informacije iz Hrvatske i svijeta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odabrano.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dolar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dolar.jpg\",\"width\":1216,\"height\":519,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/odabrano.com\"],\"url\":\"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/author\/sokolneno_u3xb387h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano","description":"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano","og_description":"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.","og_url":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/","og_site_name":"odabrano","article_published_time":"2025-09-05T12:42:11+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T12:42:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":578,"url":"http:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/000bosna1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236"},"headline":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video","datePublished":"2025-09-05T12:42:11+00:00","dateModified":"2025-09-05T12:42:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/"},"wordCount":991,"publisher":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236"},"keywords":["ba\u0161\u010dar\u0161ija","bosnaihercegovina","ili\u0111a","marijindvor","miljacka","sarajevo"],"articleSection":["Istok"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/","url":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/","name":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video - odabrano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T12:42:11+00:00","dateModified":"2025-09-05T12:42:12+00:00","description":"Sarajevo 1892. godine bilo je grad na razme\u0111i svjetova, mjesto gdje su se jasno oslikavali tragovi osmanske pro\u0161losti i sna\u017ean pe\u010dat austrougarske modernizacije. Ulice su govorile dvama jezicima \u2013 jedan je bio jezik minareta, hanova i \u010dar\u0161ijskih radnji, a drugi je bio jezik novih fasada, \u0161irokih bulevara i uredne uprave koju je Monarhija donosila sa sobom. Taj susret istoka i zapada \u010dinio je Sarajevo u to doba jedinstvenim gradom, a njegov svakodnevni \u017eivot bio je spoj tradicije i promjene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/2025\/09\/05\/sarajevo-1892-bascarsija-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odabrano.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarajevo 1892, Ba\u0161\u010dar\u0161ija video"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odabrano.com\/#website","url":"https:\/\/odabrano.com\/","name":"odabrano","description":"news portal koji nudi odabrane vijesti i informacije","publisher":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236"},"alternateName":"vijesti i informacije iz Hrvatske i svijeta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odabrano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/460f2b14657879743f23c4f6a7cd3236","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dolar.jpg","contentUrl":"https:\/\/odabrano.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dolar.jpg","width":1216,"height":519,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/odabrano.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/odabrano.com"],"url":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/author\/sokolneno_u3xb387h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6506,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions\/6506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odabrano.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}