Apartman – Ciovo-Okrug Gornji , Hrvatska – Novasol cdm778

U ovoj lijepoj kući nalaze se dva apartmana koji su pogodni za parove. Kuća za odmor CDM778 nalazi se u suterenu, s velikom terasom i prekrasnim pogledom na more, dok je CDF073 u prizemlju, s velikim balkonom i prekrasnim panoramskim pogledom na more. Kuća se nalazi na južnoj strani otoka Čiovo, u mirnoj uvali Buličića bok, ali dovoljno blizu grada Trogira, s brojnim rekreacijskim mogućnostima koje će osigurati zabavan i aktivan odmor.

Novasol cdm778

English:

In this beautiful house there are two apartments that are suitable for couples. The holiday home CDM778 is located in the basement, with a large terrace and a beautiful view of the sea, while CDF073 is on the ground floor, with a large balcony and a beautiful panoramic view of the sea. The house is located on the southern side of the island of Čiovo, in the quiet bay of Buličića bok, but close enough to the city of Trogir, with numerous recreational opportunities that will ensure a fun and active vacation.

German:

In diesem schönen Haus gibt es zwei Wohnungen, die für Paare geeignet sind. Das Ferienhaus CDM778 befindet sich im Untergeschoss, mit großer Terrasse und wunderschönem Blick auf das Meer, während CDF073 im Erdgeschoss liegt, mit großem Balkon und wunderschönem Panoramablick auf das Meer. Das Haus liegt auf der Südseite der Insel Čiovo, in der ruhigen Bucht Buličića bok, aber nah genug an der Stadt Trogir, mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, die einen unterhaltsamen und aktiven Urlaub garantieren.

Danish:

I dette smukke hus er der to lejligheder, der er velegnede til par. Sommerhuset CDM778 ligger i kælderen, med stor terrasse og smuk udsigt over havet, mens CDF073 ligger i stueetagen, med stor altan og smuk panoramaudsigt over havet. Huset er beliggende på den sydlige side af øen Čiovo, i den rolige bugt Buličića bok, men tæt nok på byen Trogir, med talrige rekreative muligheder, der vil sikre en sjov og aktiv ferie.

Swedish:

I detta vackra hus finns två lägenheter som passar för par. Fritidshuset CDM778 ligger i källaren, med stor terrass och vacker utsikt över havet, medan CDF073 ligger på bottenvåningen, med stor balkong och vacker panoramautsikt över havet. Huset ligger på södra sidan av ön Čiovo, i den lugna bukten Buličića bok, men tillräckligt nära staden Trogir, med många rekreationsmöjligheter som garanterar en rolig och aktiv semester.