Kuća-za-odmor – Solta-Stomorska , Hrvatska – Novasol CDO167

Ova udobna kuća za odmor, okružena prekrasnom prirodom, nalazi se u mjestu Stomorska na otoku Šolti, samo minutu vožnje od plaža. Unutarnje stepenište povezuje tri etaže, kupaonice i kuhinje su na svakoj etaži. Do tri spavaće sobe u potkrovlju se dolazi strmim stubištem. S velikih terasa pruža se pogled na okolicu i more. Bazen, whirlpool i sauna nude dobrodošlo osvježenje i opuštanje. Uz sadržaje za najmlađe, tu su i stolni nogomet, biljar, pikado, stolni tenis i fitness sprave. Na roštilju možete pripremiti ukusna jela za cijelu obitelj. Na imanju se nalazi i vinograd, au blizini kuće nalazi se teniski teren. Dobre trajektne veze omogućuju putovanje do povijesnog grada Splita.

Novasol CDO167

English:

This comfortable holiday home, surrounded by beautiful nature, is located in Stomorska on the island of Šolta, just a minute’s drive from the beaches. An internal staircase connects three floors, bathrooms and kitchens are on each floor. The three bedrooms in the attic are reached by a steep staircase. The large terraces offer a view of the surroundings and the sea. The pool, whirlpool and sauna offer welcome refreshment and relaxation. In addition to the facilities for the youngest, there is also table football, billiards, darts, table tennis and fitness equipment. You can prepare delicious meals for the whole family on the grill. There is also a vineyard on the property, and there is a tennis court near the house. Good ferry connections make it possible to travel to the historic city of Split.

German:

Dieses komfortable Ferienhaus, umgeben von wunderschöner Natur, liegt in Stomorska auf der Insel Šolta, nur eine Minute Fahrt von den Stränden entfernt. Eine Innentreppe verbindet drei Etagen, auf jeder Etage befinden sich Badezimmer und Küchen. Die drei Schlafzimmer im Dachgeschoss sind über eine steile Treppe erreichbar. Die großen Terrassen bieten einen Blick auf die Umgebung und das Meer. Der Pool, der Whirlpool und die Sauna bieten willkommene Erfrischung und Entspannung. Neben den Einrichtungen für die Kleinsten gibt es auch Tischfußball, Billard, Darts, Tischtennis und Fitnessgeräte. Auf dem Grill können Sie köstliche Mahlzeiten für die ganze Familie zubereiten. Auf dem Grundstück gibt es auch einen Weinberg und in der Nähe des Hauses gibt es einen Tennisplatz. Gute Fährverbindungen ermöglichen eine Anreise in die historische Stadt Split.