Apartman – Omis , Hrvatska – Novasol CDC138

Ovaj prostrani apartman za odmor nalazi se u blizini stare gradske jezgre Omiša i s prekrasnim pogledom na poznatu gradsku pješčanu plažu. Nalazi se na prvom katu obiteljske kuće i prostire se na dvije etaže. Interijer se sastoji na prvom katu od 2 spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom te kupaonice, dok se na drugom katu nalazi treća spavaća soba na galeriji i velika terasa s pogledom na more. Za nekoliko minuta hoda stižete do centra grada te pješčanih i šljunčanih plaža. Preporuča se posjet tvrđavama Mirabela i Fortica koje se nalaze iznad grada Omiša, kao i izleti do rijeke Cetine, Radmanove mlinice ili nekog od obližnjih otoka.

Novasol CDC138

English:

This spacious vacation apartment is located near the old city center of Omiš and has a beautiful view of the famous city sandy beach. It is located on the first floor of a family house and is spread over two floors. The interior consists on the first floor of 2 bedrooms, a living room with kitchen and dining room and a bathroom, while on the second floor there is a third bedroom on the gallery and a large terrace with a view of the sea. In a few minutes’ walk you can reach the city center and sandy and pebble beaches. A visit to the Mirabela and Fortica fortresses located above the town of Omiš is recommended, as well as trips to the Cetina River, Radmanova Mlinica or one of the nearby islands.

German:

Diese geräumige Ferienwohnung liegt in der Nähe des alten Stadtzentrums von Omiš und bietet einen wunderschönen Blick auf den berühmten Sandstrand der Stadt. Sie befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses und erstreckt sich über zwei Etagen. Der Innenbereich besteht im ersten Stock aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und einem Badezimmer, während sich im zweiten Stock ein drittes Schlafzimmer auf der Galerie und eine große Terrasse mit Blick auf das Meer befinden. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum sowie Sand- und Kiesstrände. Empfehlenswert ist ein Besuch der oberhalb der Stadt Omiš gelegenen Festungen Mirabela und Fortica sowie Ausflüge zum Fluss Cetina, nach Radmanova Mlinica oder zu einer der nahegelegenen Inseln.